张弘范《喜春来·金妆宝剑藏龙口》原文意思_全文翻译

简短诗意赏析

这首小令刻画出一位古代大将威武雄壮的姿态，表现出立下卓著战功后志得意满的心情。虽仅二十九个字，却因为作者高超的技艺传达出异常丰盈的信息，有很强的画面感和现场感。语言简洁凝练，人物形象描绘，人物内心的描写，都生动传神。

《喜春来金妆宝剑藏龙口》古诗翻译译文

使用的宝剑上装饰着黄金，龙形纹饰的剑鞘包裹着锋利的刀刃。装饰着红绒的虎头金牌悬挂在玉带下。骏马在苍翠茂密的杨树树影下飞驰，如同快速流动的银光闪耀。天气秋高气爽，志气豪迈，期待为朝廷建功立业，名垂青史。

《喜春来金妆宝剑藏龙口》的注释

喜春来：曲牌名，又名《阳春曲》、《喜春风》、《喜春儿》。此调入中吕宫，亦入正宫。小令兼用。金妆：黄金装饰。龙口：有龙形纹饰的剑鞘。虎头：指虎头牌，皇帝颁发给从军武将便宜行事的金牌。骅骝（huá liú）：是周穆王八骏之一，骏马。凤凰楼：宫中的楼阁。这里指代朝廷。

《喜春来金妆宝剑藏龙口》古诗原文

《喜春来金妆宝剑藏龙口》

张弘范

金妆宝剑藏龙口，玉带红绒挂虎头。绿杨影里骤骅骝。得意秋，名满凤凰楼。

诗句作者简介

张弘范（1238年—1280年），字仲畴，易州定兴人，元朝初期重要将领，名将张柔第九子，曾参加过襄阳之战，后跟随元帅伯颜南下攻打南宋，是忽必烈灭宋之战的主要指挥者，曾击败南宋将领文天祥与张世杰，官居江东道宣慰使，深受元世祖忽必烈的器重。至元十七年（1280年）正月十日病死，时年四十三岁。元世祖赠予银青荣禄大夫、平章政事，予谥武烈。元武宗至大四年（1311年），加赠推忠效节翊运功臣、太师、开府仪同三司、上柱国、齐国公，改谥忠武。元仁宗延祐五年（1319年），加赠保大功臣，加封淮阳王，予谥献武。